Znáte televizního doktora House? Jeho hlas zazní v pondělí 10. května od 19 hodin z jeviště Městského divadla v Jablonci nad Nisou.Pražské Divadlo pod Palmovkou zde uvede inscenaci Cyrano z Bergeracu. V titulní roli se představí Martin Stránský, který seriálové postavě propůjčil v dabingu svůj hlas.„Slavná romantická komedie o posledním z rytířů, Cyranovi z Bergeracu a jeho velké a marné lásce k mladičké Roxaně je dojemným příběhem muže, který je odvážný a statečný na bojišti, ale plachý a něžný ve vztahu k ženě,“ popsal ředitel Městského divadla v Jablonci nad Nisou Pavel Žur.Režisér a ředitel pražského Divadla pod Palmovkou Petr Kracik označil Rostandovu tragikomedii Cyrano z Bergeracu za novou inscenaci ve starých kulisách. V letech 2002 až 2005 se na pražské scéně hrála s vynikajícím Borisem Rösnerem v titulní roli, měla téměř stovku repríz a byla pozastavena kvůli jeho vážnému onemocnění, kvůli němuž zemřel. V nové přepracované verzi se stal velkonosým hrdinou právě Martin Stránský.Mezi šestadvaceti herci se na jevišti objeví hostující Tereza Kostková jako Roxana a dále například Jan Teplý, Radek Zima, Miloš Kopečný, René Přibil, Ondřej Kavan, Jitka Sedláčková a Kateřina Macháčková. „Nikdo tenkrát neřekl, že je derniéra, kulisy zůstaly zachovány,“ podotkl Kracik, podle něhož se výrazně proměnilo i obsazení dalších rolí. Se Stránským se setkal před zahájením zkoušek, představil mu svou vizi, vyslechl jeho připomínky - a pak už ho prý ponechal jeho osudu a dal mu důvěru, že se s tím popere.Dramaturg libeňské scény Ladislav Stýbl připomíná, že tento text, který obsahuje přes dva a půl tisíce veršů, je často hraný a tedy notoricky známý. „Vznikl v roce 1897 a stal se jedním z největších úspěchů moderního divadla. Premiéra v Paříži byla očekávána jako debakl, ale potlesk diváků byl vlastně nepřetržitým dvouhodinovým aplausem,“ uvádí Stýblo.Libeňská inscenace je podle něj výjimečná tím, že oba její hrdinové nejsou stárnoucí bardi. „Skutečný Cyrano zemřel ve věku 36 let a Edmond Rostand tuto svou hru napsal ani ne jako čtyřicetiletý,“ podotýká dramaturg.
