"Až vyjdu před divadlo, musím hned zavolat babičce," špitla sotva dvacetiletá dívenka kamarádce po zhlédnutí představení, s nímž do Jablonce přijelo Divadlo ABC Praha. Není divu, přesně o vztazích mezi ženami všech generací, o jejich vzájemných poutech s rodinou a vyvíjením pohledů na známé situace, byla hra doslova nabitá. V programu byla hra popsána takto: Tragikomedie o radostech a strastech spojených s údělem matek v dnešním světě. Nová hra izraelské dramatičky se z nejrůznějších úhlů pohledu dívá na velmi důležité mezníky v životě většiny žen – těhotenství a mateřství. Originální hořkosladká revue s nadhledem a nadsázkou nahlíží na velmi intenzivní fáze života žen, které s sebou přinášejí radost a štěstí, ale také bolest a starosti..
Přestože text tohoto až kabaretního díla postrádal vypilované dialogy a šlo spíš o hesla, která však z běžného života všichni dobře známe, podařilo se Petru Svojtkovi ze slabých základů postavit slušnou konstrukci. Sám příběh působí jako celek dojemně a lidsky, přičemž poukázal na omezený čas, který je nám všem vyměřen a neopomněl jeho důležité fáze. Díky režii i hereckým výkonům, kdy se dámy (a pán) na jevišti doslova ´vyblbnou´, se najde i dostatek míst, jimž se můžete s chutí zasmát. Druhá část je jímavější a dovede publikum k zamyšlení. Jakési melancholii napomáhají i citlivě zvolené a společně odzpívané tématické písně.
Troufám si tvrdit, že kdyby izraelská autorka předlohy Hadan Galron toto zpracování viděla, byla by velmi spokojená. Stejně jako diváci, kteří se při závěrečných děkovačkách mohli utleskat. (ims)