Na motivy filmu Pabla Genovese se dočkala divadelní dramatizace Matěje Balcara hra Naprostí cizinci, s níž přijelo do Městského divadla Jablonec Divadlo Na Jezerce Praha. Ve stodvacetiminutovém představení o světě, v němž žijeme a v němž nám moderní technologie pomáhají i ubližují zároveň, se doslova zaskvěli Bára Kodetová, Ondřej Kavan, Zuzana Žáková, Radomír Švec, Kristýna Hrušínská, Petr Vacek, Jan Řezníček  a Johana Jedličková. Tato úžasná parta protagonistů předvedla naprostý herecký koncert, kde na sebe všichni vzájemně ´slyší´,  jejich energie se nijak netlučou a naopak vytvářejí příjemnou symbiózu. O to patrnější byl smysl hry, která popisuje, jak nás mobilní telefony ovlivňují a postupně ovládají a ničí naši intimitu. Přátelé, tvoření partnerskými dvojicemi a jedním, prozatím single, se sejdou, aby spolu strávili příjemný večer. Jednu z nich však napadne, že si pro daný okamžik dají všanc své telefony. Budou přijímat hovory na hlasitý odposlech a číst si nahlas textové zprávy. Co všechno takový neprozíravý nápad může způsobit ovšem netuší .

Jezerkovsky poctivá adaptace známého filmu nabízí svižné a trefné dialogy, které umí tnout do živého a nabízí i nečekaný závěr. Herci jsou uvolnění a nepřehrávají. Scéna Jana Balcara je více než povedená, stejně jako kostýmy Lucie Halgašové a výsledkem je večer, nabízející řadu momentů pro zasmání i zamyšlení.

"Původně jsem od toho až tak moc neočekávala, ale kamarádka mě přemluvila a tak jsme šly. Jsem mile překvapena. Bylo to naprosto skvělé," uvedla Jana z Jablonce, jejíž potlesk se mezi ostatními nedal přeslechnout.

Troufnu si říci, že z divadla odcházeli spokojení všichni a dojmy si předávali ještě před divadlem a následně v autobuse, jenž milovníky kultury po představení rozváží do jejich domovů. Komentáře spojuje jedno - Kdo film neviděl, byl překvapen, kdo ho viděl, byl možná překvapen ještě více. Velmi povedené. Bravo. ( ms)